On Killing by LtCol Dave Grossman,
2009, Excerpts
The German-Russian conflict during World War II is an
excellent example of a vicious cycle in which both sides became totally
invested in atrocity and rape. The incidence of rape appears to have been in
the millions, resulting in one hundred thousand births from rapes in Berlin
alone following World War II.
A Woman
in Berlin by Anonymous, 2000
Foreword by Hans Magnus Enzensberger and Introduction by
Antony Beevor
It is no accident that an extraordinary work like A Woman
in Berlin has had a history that is no less amazing: first published in
1953, the book disappeared from view, lingering in obscurity for decades before
it slowly reemerged, was reissued, and then became an international phenomenon
– a full half century after it was written. The events described are
extraordinary: the author, a woman living in Berlin, took meticulous notes of
everything that happened to her as well as her neighbors and friends for late
April to mid-June 1945 – a time when Germany was defeated, Hitler committed
suicide, and Berlin was occupied by the Red Army.
This diary, written by a thirty-four-year-old experienced
journalist, begins on Friday, April 20, four days after the opening ground
bombardment. It was Hitler’s birthday. Soviet tanks had smashed their way
through the German defenses and were starting to encircle the city. The first
shells from long-range artillery would land in the northern suburbs that
evening.
The earliest entries were literally notes from the
underground, recorded in a basement where the author sought shelter from air
raids, artillery fire, looters – and, ultimately rape by the victorious
Russians. With nothing but a pencil stub, writing by candlelight since Berlin
had no electricity, she recorded her observations, which were at first severely
limited by her confinement in the basement and the dearth of information. In
the absence of newspapers, radio, and telephones, rumor was the sole source of
news about the outside world.
The diary continues for just over two months, until June 22,
a period that covers the bombardment, the brief street fighting in most
districts, Hitler’s suicide on April 30, the surrender of the last pockets of
resistance on May 2, and then the occupation of the city by the Russian conquerors.
One of the most important aspects of this diary is its
careful and honest reflection on rape in war. The rapes committed in 1945 –
against old women, young women, even barely pubescent girls – were acts of
violence, an expression of revenge and hatred.
First published anonymously 1954 in an incomplete English
translation in the United States and then in 1959 Germany. The diary was highly
controversial in Germany, where some accused it of “besmirching the honor of
German women.”
The late 1940s and the 1950s, after the men returned from prison
camps, were a sexually repressing era in which husbands reasserted their
authority. Women were forbidden to mention the subject of rape. It remained
taboo until the late 1980s, when a younger generation of women started to
encourage their mothers and grandmothers to speak about their experiences.
Almost fifty years later, the complete book was reissued,
again anonymously.
No comments:
Post a Comment